Překlad "mě rád" v Bulharština


Jak používat "mě rád" ve větách:

Má mě rád, nemá mě rád.
Той ме обича. Той не ме обича.
Kdokoli jiný by mě... rád založil za deset procent, ale vy se mi líbíte, Wyatte Earpe.
Всъщност, всеки би се радвал да ме финасира срещу 10%, но ти ми харесваш, Уайът Ърп.
Wild mě zná, ten hrbáč by mě rád sejmul.
Дивака ме е виждал, и ще вдигне тревога.
Ives by mě rád poslal za prací do Tucsonu, do Arizony.
Ив ме праща в Аризона по работа.
Lou, nemáš mě rád a já do tebe taky nejsem blázen.
Лу, ти не ме харесваш, нито аз съм луд по теб.
Takže až moje malá holčička sejde dolů, řekneš, žes mě rád poznal, vysadíš ji u školy a konec.
Избягвам усложнения, тъй че щом дъщеря ми дойде, казваш ми, че ти е било драго, водиш я в университета и казваш "сбогом".
Možná kdybys viděl sto, neměl bys mě rád.
Ако беше видял всичко, можеше и да не ме харесаш.
Má mě rád někdo kvůli mé osobě?
Никой ли не ме обича, просто заради мен?
Neříkám, že mě rád, ale já mám ráda jeho.
Знам го добре, но аз се интересувам от него.
Joe je hloupý a zlý a nemá mě rád.
Джо е тъп и злобен, и не ме харесва.
Dala jsi mi pocit, že mě někdo chrání, pečuje o mě a má mě rád
Накара ме да се почувствам в безопастност, обичан и се грижи за мен.
Pan Nickels se mě rád dotýká, kde nemá.
Той ме пита по странен начин.
Kdybych nebyla holka měl bys mě rád i tak?
А ако не бях момиче щеше ли пак да ме харесваш?
A nekoukej tak na mě, rád bych šel.
Не ме гледай така, мамка му!
...byl iniciátorem obětí, říkal, že mě rád poznal...
Той ме прегърна, и каза, че му е било много приятно да се запознаем!
Když si vzpomínal, že mě rád posloucháš v telefonu a volal sis se mnou, ikdyž si byl snějakou jinou a něco sem vytušila.
Например... беше ти хубаво да ме чуеш, и... говори с мен, дори, когато беше с момиче, и... аз... почувствах нещо?!
Co se děje, nemáš mě rád, nebo co?
Какво става, не ме ли познаваш?
Vsadím se, že mě rád vidíš.
Сигурно се радваш да ме видиш?
Jako laskavost pro mě, rád bych, abyste o mé sestře nic nepsala.
Бих искал да ми направите услуга и да не пишете за сестра ми.
Nevypadáš, že bys mě rád viděl, Royi.
Не изглеждаш щастлив, че ме виждаш, Рой. Какво?
Má mě rád takovou, jaká jsem, a já mam ráda jeho.
Той ме харесва такава каквато съм и аз също го харесвам.
Pokud jde o mě, rád bych viděl toho našeho neznámého kolegu.
Що се отнася до мен, ще ми се Анонимен да е наш колега.
Teď bys mě rád zabil, že ano, Olivere?
В момента искаш да ме убиеш, нали, Оливър?
Říkal jsi, že jsi mě rád poznal.
Каза, че ти е било хубаво с мен.
Tommy je hodnej, má mě rád, je to prima kluk.
Той е добър. Ще ти хареса. Той е много мило момче.
Ty jsi pro mě pracoval a máš mě rád.
Ти работи за мен, но ме харесваш.
Chci někoho, kdo mě zná, má mě rád, kdo je připravený učinit závazek.
Искам някой който ме познава, който ме харесва, който е готов за връзка.
Měl bys mě rád, kdybych ti doneslo churro?
Ще ме обикнеш ли, ако ти донеса тулумбичка?
No, znáš mě... rád se pobavím, ale navždy je trochu přehnané, ne?
Е, познаваш ме... В играта съм, но вечно не звучи ли пресилено?
Neměl byste mě rád, kdybych se rozzlobil, protože kůra mých nadledvin uvolňuje stresové hormony, budu podrážděný a možná dokonce zvýším hlas.
Няма да ме харесаш сърдит защото надбъбречната ми жлеза отделя хормони на стреса и ставам раздразнителен и може би ще повиша тон
Myslela jsem si, že mě rád uvidíš.
Мислех, че ще се зарадваш да ме видиш.
Nemáte mě rád, protože jsem z vás ještě neudělal kardinála?
Засегнат си, защото още не си станал кардинал?
Nějaké další otázky, které bys na mě rád zařval před starostou?
Други въпроси Ли да ми крещи пред кмета?
Takže ta boule v kalhotách nebyla proto, že mě rád vidíš.
Така ли се радваш да ме видиш?
Nemá mě rád den ode dne víc.
С всеки ден ме харесва все по-малко.
Petr se zarmoutil, že se ho Ježíš potřetí zeptal: "Máš mě rád?"
Казва му трети път: Симоне Ионин, обичаш ли Ме?
0.88546395301819s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?